top

next

◇76th Annual Academy Awards◇

	●ティム　オスカー受賞後の会見 8分14秒 動画 100k 動画 300k oscar.com
	●ティムとマイルズくん　レッドカーペット　インタビュー 動画 E!online
	●レッドカーペーット　ハイライト ●SHOW ハイライト ●Oscars Exclusive! NOW 動画 ページ下にある「Search Media Library」で「oscar」と検索して下さい。 ・Watch heightlights from the oscar（アカデミー賞ハイライト） ・The Oscars red carpet（レッドカーペット） ・Oscars　The best supporting（助演男優賞ノミネート５人のインタビュー） というタイトルを選び、画像をクリックするとページの上の方で始まります。（最初にCMがあります） MSN
	●EXCLUSIVE! アカデミー賞レッドカーペット+バックステージ 動画 Hollywood.com
	●Entertainmant News 動画 4分 アカデミー賞のNEWS BBC NEWS
	リンク切れ●オスカー受賞後の会見（アップ）　 動画　右端のvideoのティム画像をクリック　 （はじめにCMが入りますがすぐ終わります） KTLA.com

●ティム　オスカー受賞時のスピーチ oscar.com

Oh boｙ.Wow.本当にありがとうございます。アカデミー会員の皆さん、本当に美しい名誉です。壮観な他の候補者の方にも感謝致します。いつかあなたと映画の仕事をご一緒したいです。この驚くべき脚本を書いたデニス・レハインとブライアン・ヘルゲランド。クリント・イーストウッド、あなたはとても偉大です。あなたは驚くべき監督です。あなたのお陰で私は非常に忙しくなります。ありがとう。これはあなたにささげます。私の仲間である出演俳優、ショーン・ペン、ケビン・ベーコン、マーシャ・ゲイ・ハーデン、ローラ・リニー、ローレンス・フィッシュバーン。また素晴らしいスタッフ、トニー・ハワード、リサ・カステラー、アラン・ホーン、ブルース・バーマン、ジェフ・ロビンノヴ、ワーナーブラザーズ、ジョー・ハイアムズ、ジュディ・ホイト、ﾛブ・ローレンツ、私の母、父、デイヴ・デルガビ、テリー、頑張って下さい。ガイの家族。あなたのお父さんは、あなたに向かって微笑んでいます。スーザン、本当に愛しています。エヴァ、ジャック、マイルズ。私を支持してくれてありがとう。スーザン、親友でいてくれて感謝します。ニューヨークのアクターズ・ギャング"Embedded"の皆さん、この私を我慢してくれてどうもありがとう。それからもう1つ言わせて下さい。この映画では虐待や暴力の犠牲者を演じました。もしまたあなたがそういう立場にあったことがある場合――その降り起こった悲劇を恥じることはありません。そしてカウンセリングの助けを求めることは暴力のサイクルを止めるためにできる最も強いことです。ありがとう。

Oh boy. Wow. Thank you so much. Members of the Academy, this is really a lovely, lovely honor. I'd like to thank my fellow nominees who are all spectacular and I want to work with all of you in a movie at some point. Dennis Lehane, Brian Helgeland for the writing of this amazing script. Clint Eastwood, you're so great. You're such an amazing director. And you're making my mantle very crowded. Thank you. It's due to you, sir. My fellow cast members, Sean Penn, Kevin Bacon, Marcia Gay Harden, Laura Linney, Laurence Fishburne. The crew was fantastic, Toni Howard, Lisa Kasteler, Alan Horn, Bruce Berman, Jeff Robinov, and from Warner Bros. Joe Hyams, Judie Hoyt, Rob Lorenz, my mom and dad, Dave Delgabi, Terry, hang in there. You can kick it. Guy's family. Your dad's smiling down on you. Susan, I love you so much. Eva, Jack, Miles. Thanks for being there for me. Susan, thanks for being the best friend one could have. The Actor's Gang in "Embedded" in New York, thank you so much for putting up with me being here and I would like to say one more thing. In this movie, I play a victim of abuse and violence and if you are out there and are a person that has -- had that tragedy befall you, there is no shame and no weakness in seeking help and counseling it is sometimes the strongest thing that you can do to stop the cycle of violence. Thank you.